PRUIM EN TUBEROOS VERENIGD IN EEN ZINNELIJK PARFUM
Jaar van lancering: 2014
Laatst aangepast: 24/07/14
Neus: Christine Nagel
Flaconontwerp: Thierry de Baschmikoff
Te koop bij: www.perfumelounge.nl
Dat maak je niet vaak mee. Althans ik zie het voor de eerste keer en misschien wel veels te laat: dat een geur tweetalig op een etiket wordt gedrukt. In het Frans en in het Engels. En niet een letterlijke vertaling. Want Une Nuit Magnétique betekent natuurlijk niet All Night Long.
Het leuke: door deze ‘foutieve’ vertaling wint de geur aan speelsheid. Ofwel, een magische nacht wordt hierdoor minder Parijs, meer werelds, meer, ja meer wat eigenlijk? Minder serieus, minder snob. En dat is ook wel nodig. Want de nacht, dit nog met zoveel chiqueheid omgeven parfumcliché met name ‘in het Frans’, is zo vaak gebruikt.
Om niet te zeggen: te vaak. En het is natuurlijk ook niet echt een uitdaging voor een neus om de nacht met al haar geheimen en verwachtingen nog een keer te interpreteren. Of het moet zijn dat hij of zij nog nooit een oriëntaals parfum heeft samengesteld. Christine Nagel heeft al vaker ‘nachtdiensten gedraaid’ en doet het opnieuw zonder er zich al te makkelijk vanaf te maken, want haar productie ligt op een hoog peil – kwalitatief en kwantitief – de laatste tijd.
WAT RUIK IK EIGENLIJK?

RUIK&VERGELIJK
Nog even iets over Christine Nagel. Heeft inmiddels een enorme staat van dienst die steeds meer richting niche is geschoven. Na haar tijdelijke aanstelling bij Jo Malone als ‘nose in residence’, deed ze nog wat ‘niche-tussendoortjes’ – waaronder Une Nuit Magnétique.
Tot ze werd gevraagd door Hermès om de vaste huisneus sinds 2005 – Jean-Claude Ellena die een van de oprichters van The Different Company was – te assisteren in een vast dienstverband. Ben benieuwd wat dat gaat opleveren: de minimalistische Ellena tegenover, of juist in harmonie, met de gulle en royale hand van Nagel.
Mijn oosterse favorieten van Christine Nagel:
Baccarat Une Nuit Etoilée au Bengale (1997)
Lancôme – Maison Lancôme – Mille et une Roses (1999)
Mauboussin Mauboussin (2000)
Mauboussin Histoire d’Eau (2002)
Guerlain – Les Elixirs Charnels – Oriental Brûlant (2008)